Gern veröffentlichen wir die Sporterfolge Ihrer Trakehner – national und international – auf der Homepage des Trakehner Verbandes, in DER TRAKEHNER und in den sozialen Netzwerken. Dazu benötigen wir Ihre Mithilfe und bitten Sie, uns Trakehner Sporterfolge im In und Ausland wie folgt per Email an redaktion@dertrakehner.de mitzuteilen.

• Dressur ab Klasse S*
• Springen ab 1,40m
• Vielseitigkeit ab CCI3*
• Dazu Bundeschampionatsqualifikationen und Landeschampionate/meisterschaften.

Die Redaktion benötigt folgende Angaben:

• Pferdename, Alter, Vater, Muttervater,Züchter, Besitzer, Reiter
• Datum und Ort der Veranstaltung, Prüfung und Platzierung, sowie die Quelle (online Ergebnisseite).

Zudem wäre es eine reiterliche Geste, wenn Sie weitere in der Prüfung platzierte Trakehner ebenfalls mitteilen würden. Ausnahmen bleiben der Redaktion vorbehalten, wenn es sich zum Beispiel um Erfolge im Jugend- und Juniorenbereich, um andere Titel oder Championate handelt.

Reporting Trakehner sporting successes

We are happy to publish the sporting successes of your Trakehner horses in national und international competitions on the Trakehner Verband homepage, in DER TRAKEHNER magazine and in the social networks. For this we need your help and ask you to inform us of Trakehner sporting successes all over the world as follows by email to redaktion@dertrakehner.de.

• Dressage from advanced* level
• Show jumping from 1.40m
• Eventing from CCI3*
• Plus national championship qualifications and state championships/championships.

The editorial team requires the following information:

• Horse name, age, sire, dam’s sire, breeder, owner, rider,
• Date and location of the event, test and placing, as well as the source (online results page).

It would also be a gesture on the part of the rider if you would also inform us of other Trakehner horses that have placed in the competition. The editors reserve the right to make exceptions, for example in the case of successes at youth and junior level, other titles or championships.