Praktika und Auslandsaufenthalte

Diese Datenbank ist eine Plattform für die ‚Vermittlung von Praktika und Auslandsaufenthalten‘ und richtet sich gleichermaßen an Betriebe (Gestüte, Züchter und Ausbildungsbetriebe), die Praktika oder Auslandsaufenthalte anbieten wollen und gleichermaßen an interessierte Studenten, Züchter Nachwuchs etc., die  ein entsprechendes Praktika im Inland- oder Ausland suchen. Wir möchten diese  Interessengruppen mit dieser Onlineplattform auf einfache Art und Weise zusammenbringen, um weltweite Kontakte innerhalb der Trakehner Familie zu ermöglichen.


This database is a platform for Placement of internships and stays abroad and is aimed equally at companies (studs, breeders and training companies) who want to offer internships or stays abroad and equally to interested students, young breeders, etc., a corresponding internship in the Search domestically or abroad. We want to match these interestgroups with this online platform in an easy way to enable worldwide contacts within the Trakehner family.

Sie möchten ein Praktikum anbieten? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit folgenden Daten:

Kurzbeschreibung des Betriebes, Adresse,  Internetadresse, Kontakt (Name, Telefon, E-Mail..), Zeitraum des Praktikums, ggfs. Anforderungen an den Praktikanten möglichst mit Bildern an pothen@reitanlage-hohe-mark.de

You would like to offer an internship? Please send an e-mail with the following data:

Brief description of the company, address, Internet address, contact (name, telephone, e-mail etc.), period of the internship, if necessary. Requirements for the trainee possible with pictures to pothen@reitanlage-hohe-mark.de

Sie suchen eine Praktikumsstelle im In- oder Ausland?

Gerne nehmen stellen wir Ihr Profil ein und sind bei der Vermittlung behilflich. Bitte senden Sie Ihr Kurzprofil (Name, Alter, Kenntnisse) mit Angabe des gewünschten Zeitraumes und den evtl. gewünschten Anforderungen an den Betrieb per mail an pothen@reitanlage-hohe-mark.de.

Are you looking for an internship at home or abroad? We will be glad to set up your profile and help you with the placement. Please send your short profile (name, age, knowledge) stating the desired period and the possibly desired requirements to the operation by mail to pothen@reitanlage-hohe-mark.de.

Für evtl. Rückfragen steht Ihnen als Ansprechpartnerin Frau Gabriele Pothen gerne zur Verfügung (Mobil 0049 152 55 35 75 58 oder E-Mail: pothen@reitanlage-hohe-mark.de)

If you have any further questions, please do not hesitate to contact Ms. Gabriele Pothen (mobile 0049 152 55 35 75 58, email pothen@reitanlage-hohe-mark.de